czwartek, 18 grudnia 2014
wtorek, 5 sierpnia 2014
piątek, 4 kwietnia 2014
czwartek, 27 marca 2014
Never was a shade
Dlatego, że nie znajdujemy, czego szukamy, nie powinniśmy rezygnować z szukania tego, co znaleźć możemy. LEIBNIZ
Ombra mai fù
di vegetabile,
cara ed amabile,
soave più.
Never was a shade
of any plant
dearer and more lovely,
or more sweet.
żadna dotąd roślina nie dawała cienia bardziej ukochanego droższego i piękniejszego
słodszego
środa, 15 stycznia 2014
+blog.jpg)
czwartek, 9 stycznia 2014
Seat
 |
| Krzesło 100 x 150cm, 2014, egg tempera |
Zawracam...Mijam znajome.
Wybieram nową drogę.
Strach.
Nowe przestrzenie, podzielone...Buduję z nich obraz - siebie.
Czy zostanę na dłużej ? Uzewnętrzniam to co skrywałam.
Przedmiot kreśli wytyczne.
Oddaję się.
I got to the wall ... A room without door.
Turn back ... I pass familiar.
Turn back ... I pass familiar.
I choose a new road.
Fear.
New spaces, divided... I'm building a picture of them - myself.
Fear.
New spaces, divided... I'm building a picture of them - myself.
Stay I longer ? I Externalize what I was hiding.
Subject outlines guidelines.
I give up.
I give up.
środa, 11 grudnia 2013
wtorek, 10 grudnia 2013
States of Aggregation
 |
| Stany zjednoczonego skupienia |
pozwól jej odejść
powiedziała chwila przyszła
o tej minionej
zdrętwiałam
no dobrze a teraz pozwól
jej odejść
od zawsze byłam drewniana
ja cię wyrzeźbię
izawiaderny
środa, 13 listopada 2013
Tidal Forces
 |
| colored pencil drawing |
total forces
forces from above
forces from within
I'll protect you from the discouragement, Mother
Courage and Her Children
piątek, 8 listopada 2013
Poem Without Lost
 |
| 50x70, 2009, drawing |
 |
| Szafeczka Cubby 30x42 |
kocham Cię bez słów, dziś
nie wyciągnę ich z kapelusza głowy
nie czekaj na nie
bo one nie chcą nam przeszkadzać
Orange Rectangle
 |
| Pomarańczowy romboid 100x80, 2004, egg tempera |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jestem w sobie zmęczona
Cholernie zmęczona wszystkim i wszystkimi
Nie mogę myśleć
Nie mogę spać
Kiedy wchodzisz, kiedy to się dzieje tak głęboko
Nie składaj obietnic, których nie można dotrzymać
Głaszcz mnie
Pieść mnie
Kochaj się ze mną
Zamiast palić ogniem i błogosław mnie
Jestem taka zmęczona w mojej duszy
I nie mogę tego, jej - ukryć
Jest takie ciepło w twoich oczach
Chcę je poczuć
Jest gdzieś lekarstwo
Mogę je ujawnić, mogę je objawić
czwartek, 7 listopada 2013
środa, 6 listopada 2013
*... the valley of the shadow of death
Choćbym nawet szła ciemną doliną
Zła się nie ulęknę
Boś Ty ze mną
Laska twoja i kij twój
Mnie pocieszają
Ps 23: 4
Even though I walk through the darkest valley*
I will fear no evil
For You are with me
Your rod and your staff
They comfort me
Zła się nie ulęknę
Boś Ty ze mną
Laska twoja i kij twój
Mnie pocieszają
Ps 23: 4
Even though I walk through the darkest valley*
I will fear no evil
For You are with me
Your rod and your staff
They comfort me
 |
| Okno 70x275, egg tempera |
wtorek, 29 października 2013
sobota, 26 października 2013
Take Me With You
masz wciąż zamknięte oczy
śpisz ?
mogę cię dotknąć ?
czy to sprawi, że odlecisz ?
płynąc po niebie w miłości
która tak blisko wślizguje się między nas
mieszkam w twoich snach ?
weź mnie ze sobą
noc jest jeszcze zimna
przytulę Cię
podążając do domu
czy wiesz skąd wieje wiatr
jesteś płynącą miłością po niebie
będę trzymać Cię mocno przy sobie
mieszkam w twoich snach ?
zabierz mnie do siebie
podążając do domu
wiesz dokąd wieje wiatr
zabierz mnie
zabierz mnie ze sobą
płynąc w miłości po niebie
będę Cię tulić najbliżej siebie
mieszkam w twoich snach ?
weź mnie do siebie
mieszkam w twoich snach ?
zabierz mnie ze sobą
piątek, 25 października 2013
The Expanse
niezamieszkana.
Nie zaludniajcie mnie,
nie meblujcie mnie,
nie wstawiajcie we mnie niczego.
Ani imienia, ani epoki, ani płci,
ani przynależności
do ludzkiego gatunku.
Jestem przestrzeń
od wszystkiego wolna.
Anna Świrszczyńska
środa, 23 października 2013
Silence To Bursting That Point
 |
| 600x863, 2004, drawing |
words
cisza do pęknięcia pękających pękniętych słów
Subskrybuj:
Posty (Atom)